親戚の広大な土地を相続したばかりのハリエットは、逃げ出した馬を捕まえるため、汗まみれのパジャマ姿で隣の屋敷の庭に入り込んだ。助けてくれたのは、美しい顔立ちの大富豪ラファエル。別世界に生きる彼にハリエットは怯えるが、玉の輿狙いの女に慣れきったラファエルは、飾り気のない彼女に興味を抱く。だが野暮ったい容姿のせいで美貌の母親に疎まれて育ったうえ、婚約者に捨てられた彼女は深く傷つき、心を閉ざしていた。その事実に、ラファエルは無性に苛立った。汗だくの彼女を見た瞬間から、愛し始めていたことに気づかずに。