スペイン、カタロニア地方──遠い異国の地へ呼び寄せられ、祖父と暮らしていたルシンダは、 その祖父が亡くなったいま途方に暮れていた。 故郷のイギリスへ戻っても、頼る相手も仕事もない。 思い悩むルシンダのもとへ建築家のディエーゴが訪れる。 彼は幼い娘の住み込みの世話係を探していて、 ルシンダの噂を聞きつけてやってきたのだ。 ところがディエーゴは彼女をひと目見るなり、はねつけた。 「だめだ……あなたは若すぎる」