その女性の写真を見たとたん、<ペルセウス>の傭兵デブリン・ハンターは心を奪われた。彼女の名前はクラニ、<ペルセウス>の元メンバー。今は故郷ハワイのカウアイ島で、観光ヘリコプターのパイロットをしているという。金色のビーチで、両手を空に掲げて踊っている姿は、まるでハワイの火の女神、ペレの娘のように見えた。だが、彼女が今回の任務のパートナーであると聞かされて、デブリンは唇を引き結んだ。これまでいつも単独で行動してきた。誰かとパートナーを組む気はない。だが、クラニとはディナーをともにしてみたい。そんな思いを胸に、デブリンはカウアイ島へ飛んだ。