お互いに仮面をかぶっていたからこそ欲望に忠実になれたダニーと二コロ。素顔だと反目し合っていた二人が、反目し合いながらも惹かれているだろう感じや、仮面舞踏会後の関係、ハッピーエンドになるのがわかっていても、この事実を二コロが知ったら、この事実だと大丈夫か、とハラハラドキドキしてしまいました。でもやっぱりハーレクイン!最高です。

人を愛することが、こんなに切なく情熱的なことだということを改めて思い知らされる1冊でした。お互いが心から惹かれ合う恋愛はとても美しいものですね。

素直になれない傲慢系の男性が、相手を思いやるところは、ぐっと来ました。本当は出会ったときから惹かれあっていたのに、自分の気持ちをごまかしていた主人公たちですが、ハッピーエンドまでの過程は、キャロル・モーティマーならではのもどかしさいっぱい、ときめき感いっぱいでした。

真実の愛に背を向けようとするダニーには少しイライラさせられましたが、その彼女の心の傷を癒し、目覚めた愛を成就させようとするニコロが本当に素敵で、その忍耐には切なくなりました。女性ならこんな恋がしてみたいというシチュエーションなので、読後は幸福感でいっぱいになりました。

最初はお互い嫌い合っていたのにあるきっかけからお互い惹かれ合う二人。お互いの気持ちがわからずすれ違いもどかしくなりました。ヒーローのヒロインに対する思いが丁寧に書かれていて切ない気持ちになったり、いつの間にかヒロインにメロメロなヒーローの心情に読みながらニヤニヤしてしまいました。とても素敵な作品でした。

かつて恋心を抱いていた親友の兄ニコロ。ニコロはダニーを嫌っているはずなのに、仮面舞踏会の日にお互いにそれと知らずに惹かれあってしまう。お互いの正体を知ってからニコロは自分の本当の気持ちを見つける。同じようにニコロを思っているダニーにはどうしても超えられない心の傷がある。その心をニコルが優しく見守りながら癒していく。先が気になり一気に読んでしまいました。

いつもオンライン書店のベストセラーランキング上位の作品を選んで読んでいます。今回もこの翻訳家さんの作品でした。きれいでリズムのある文章で読みやすいです。ベネチア祭りの描写など、上品ながらも艶っぽくてドキドキしました。次の作品も楽しみです。