テンプルは意地悪な伯母や従姉妹たちと暮らしながら働いて金をため、とうとう南の島へと渡った。しかし五年ぶりに再会した婚約者には恋人がいて、彼女は行き場もなくなった。 ちょうど対岸の町で大企業の秘書の職があると聞き、港へ行ったが、今日出る月一回の便は満席で、二人用船室の寝台が一個あいているだけという。 女の相客は断ると言われたテンプルはとっさにジーンズで男装して船に乗り込んだ。