上司が武器の密輸に関わっている現場を目撃してしまってから、オナーはメキシコのさびれた村に身を隠していた。「オナー・ナイトだね」ある日、全身黒ずくめの男に声をかけられた。ジャドと名乗るその男はオナーを連れ戻すために上司が送り込んだにちがいなかった。ジャドは一緒にアメリカへ戻るようオナーに命令する。彼にはわからないのだろうか?　人が命を懸けて戦っているときは、黙って他人に従うことはできないということを。オナーはジャドにある提案をもちかけた。