ジョーの妹が、魅惑的な男性詐欺師にだまされ、莫大な価値のある祖母の翡翠コレクションを盗まれてしまった。元警官の兄としては、ほうってはおけない。まず、めざす相手は、ソフィー・ベイヤード。問題の詐欺師の一味か、それとも哀れな被害者なのか――それは会ってみなければわからない。ところが、翡翠の行方を追ってソフィーの家を訪ねたはずのジョーは、とんでもない事態に巻き込まれた。ソフィーは臨月で、ジョーの目の前で産気づいたのだ。なんてことだ、早く病院に連れていかなければ!