運河に係留されたハウスボートに住む若者たちが大騒ぎしている。運河沿いのビルにオフィスを構え、夜中まで仕事に励んでいたピートは毎晩のように続く騒音に業を煮やし、窓からボートを見下ろした。デッキで若い女性が一人、はだしのまま踊っていた。束ねた金髪が肩のまわりで跳ねている。着ているものの奇抜さときたら!　眉をひそめずにはいられない。やがて、いちだんと大きく、ギターの音が夜の闇に響きわたった。もう我慢できない。ピートはついに部屋を出て、ボートへ向かった。苦情を言う彼に、その女性はあざ笑うような態度で応じた。ビジネス・スーツに身を包んだ男と自由気ままな装いの女。仕事漬けの男とパーティーに明け暮れる女。ピートとチャーリーはひとつも共通点のなさそうな二人だったが……。