自動車事故で重傷を負い、運転していた婚約者は死亡……。車椅子の生活にようやく別れを告げることができたものの、キャンディはいまだに心身の痛手から立ち直れていない。彼女は人生をやり直そうと決意し、カナダからイギリスにやってきた。叔父ザビエルの妻エシーが所有するコテージで、絵を描く仕事を再開するつもりだった。エシーは獣医仲間のクインにキャンディの世話を頼んでいた。だが、つらい体験のために心を閉ざしがちのキャンディは、なにかと気を遣うクインに対し、ぶっきらぼうな態度で応えてしまう。それでもクインの男性的な魅力は、キャンディにも強く伝わってきた。だから、ある日クインからこう頼まれたとき、彼女は唖然とした。「キャンディ、ひと晩ぼくのガールフレンドになってくれないか」