高級クラブ〈スチーム〉のマネージャー、ソフィアはバーテンダーのニックのことが気になって仕方がない。彼がセクシーだからではなく、鋭い眼光に落ち着かない気分にさせられるからだ。ある夜姿の見えなくなったニックを探しに外へ出ると、突然彼の声が響いた。「中に戻れ!」その瞬間、一発の銃声が響いた。