ロマンチックなフレーズを英語で言ってみよう
ハーレクインのワンポイント英語レッスン
-
“Would you like to come in？” ＝「よかったら寄っていく？」
-
“Don’t run yourself ragged.” ＝「あんまり無理するなよ」
-
“I’m in love with you.” ＝「きみを愛してるんだ」
-
“That night, I knew you were my future.”＝「あの夜、ぼくはわかったんだ、きみこそがぼくの未来だって」
-
“I never wanted to be friends. I want more.”＝そもそも友達になりたかったわけでもない。それ以上の関係になりたい
-
“Is it really so hard to figure out that I like you? xxx”＝「ぼくの気持ち、そんなにわかりにくい？」
-
“I kind of figured that you needed them.”＝「きみにはそんな力が必要なんじゃないかと思って」
-
I’ve known you there since I met you. I love you, Erin Hutton.I loved you then, and I love you still.
＝「初めて会ったときからきみはここにいた。きみを愛しているんだ、エリン・ハットン。以前も愛していたし、いまも愛している」 -
“It’s hard not to watch you.” ＝「どうしてもきみを見てしまう」
